FANDOM


Elisabeth is a German-language musical  by the Vereinigte Bühnen Wien (VBW), with book/lyrics by Michael Kunze and music by Sylvester Levay. It portrays the life and death of Empress Elisabeth of Austria, wife of Emperor Franz Joseph I. It has been translated into seven languages and seen by over ten million spectators worldwide, making it the most successful German-language musical of all time.

Characters Edit

  • Elisabeth, the Empress of Austria and later Queen of Hungary
  • Death, the personification
  • Luigi Lucheni, an anarchist and Elisabeth's assassin. The narrator of the play
  • Franz Joseph, the Emperor of Austria and later King of Hungary
  • Archduchess Sophie, Franz Joseph's autocratic mother
  • Rudolf, Elisabeth and Franz Joseph's son
  • Max, Duke in Bavaria, Elisabeth's father
  • Ludovika, Duchess in Bavaria, Elisabeth's mother and Sophie's sister
  • Helene, Elisabeth's sister
  • Countess Esterházy, the Mistress of the Household
  • Count Grünne, Franz Joseph's advisor
  • Cardinal Archbishop Rauscher, the head of the Roman Catholic Church in Austria
  • Prince Schwarzenberg, the State Minister
  • Frau Wolf, the mistress of a brothel in Vienna

Song success[1] Edit

Act 1 Edit

  1. Prolog
  2. Wie du
  3. Schön, euch alle zu seh'n
  4. Kein Kommen ohne Gehen (Útvesztő minden út)[N 1]
  5. Rondo von Liebe und Tod (Ai To Shi No Rondo)[N 2]
  6. Wie Du (Reprise)[N 3]
  7. Jedem gibt er das Seine
  8. So wie man plant und denkt...
  9. Nichts ist schwer
  10. Alle Fragen sind gestellt
  11. Sie passt nicht
  12. Der letzte Tanz
  13. Eine Kaiserin muss glänzen
  14. Ich gehör nur mir
  15. Stationen einer Ehe
  16. Die Schatten werden länger
  17. Die fröhliche Apokalypse
  18. Kind oder nicht[N 4]
  19. Elisabeth, mach auf mein Engel
  20. Milch
  21. Schönheitspflege / Uns're Kaiserin soll sich wiegen
  22. Ich will dir nur sagen/Ich gehör nur mir (Reprise) / Finale 1. Akt

Act 2 Edit

  1. Kitsch
  2. Éljen [N 5]
  3. Wenn ich tanzen will[N 4]
  4. Mama, wo bist du?
  5. Sie ist verrückt
  6. Nichts, nichts, gar nichts[N 6]
  7. Wir oder sie
  8. Nur kein Genieren
  9. Die letzte Chance (Die Maladie)
  10. Zwischen Traum und Wirklichkeit[N 7][N 8]
  11. Ist das nun mein Lohn/Eine Kaiserin muss glänzen (Reprise)
  12. Bellaria[N 9]
  13. Rastlose Jahre[N 10]
  14. Jagd
    Nur in der Uraufführungsfassung, der ungarischen und der schwedischen Produktion und in der Uraufführung in Wien.
  15. Die Schatten werden länger (Reprise)
  16. Verschwörung[N 11]
  17. Streit zwischen Vater und Sohn / Rudolph, ich bin außer mir [N 12]
  18. Hass[N 13]
  19. Wie du (Reprise)[N 13]
  20. Wenn ich dein Spiegel wär
  21. Mayerling-Walzer
  22. Totenklage
  23. Mein neues Sortiment
  24. Boote in der Nacht
  25. Am Deck der sinkenden Welt/Alle Fragen sind gestellt (Reprise)
  26. Der Schleier fällt
  27. Zukunftsseelen [N 14][N 15] 

Notes Edit

  1. n the Hungarian production from 1996, as well as in the Viennese anniversary version 2012 (Raimund Theater) (replaces Schwarzer Prinz), was included in the successor productions.
  2. Included in the Japanese versions of Takarazuka and Toho since 1996. The melody is identical to that of the Hungarian song Útvesztő minden út, but there are differences in the text and in the interpretation.
  3. In the premiere version, in the Hungarian and the Swedish version. For the Dutch version of this part was rewritten in the song Black Prince (text change) and retained in subsequent productions in this version until 2012. It has now been combined in German-language productions since Vienna 2012 with No Coming without Gehn.
  4. 4.0 4.1 It was written for the 1st time for Germany (2001)
  5. Not implemented in productions in Scheveningen, Essen and Stuttgart.
  6. In the premiere only a verse with dance sequence, but was soon rewritten. The so-called madhouse ballad was adopted in all productions, but often inserted in different parts of the second act.
  7. Only in Japan (2000)
  8. On the CD from Stuttgart there's a German version
  9. Was first inserted in the Hungarian and Japanese premiere (both 1996) and taken over in subsequent productions.
  10. Here followed in the Japanese Takarazuka products the madhouse scene It is crazy. Note: In the Stuttgart and Essen production followed thereafter, the controversy and Hass.
  11. Only in Scheveningen (Netherlands), Essen & Stuttgart (Germany) and Ungarn und Japan.  In der Stuttgart und Essen Produktion follow  Wie du (Reprise).
  12. Only in Essen, Berlin und Wien (not in the premiere)
  13. 13.0 13.1 Not in Japan
  14. only on the 10th Anniversary CD
  15. Not on a stage

Sources Edit

  1. https://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_(Musical)#Szenen-_und_Liederfolge
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.